Steve Workers

[The] Occupy [movement], if anything, pushes tactics of transmedia mobilization even further. Refusing to anchor a singular meaning behind the movement keeps the conversations alive, allows for more people to join and help reshape the message, enables quick and tactical responses to outside challenges, and supports creative responses from all participants. As they chanted in the 1990s, this is what democracy looks like. Or as Trope and Swartz write, “The Revolution Will Be Hashtagged.”

[il movimento] Occupy spinge le tattiche di mobilitazione transmediale più avanti. Il rifiuto di ancorare un unico significato dietro al movimento mantiene vive le conversazioni, permette a più persone di unirsi ed aiuta a riformulare il messaggio, consente di offrire reazioni veloci e tattiche alle sfide che provengono dall’esterno, e infine favorisce risposte creative da parte di tutti i partecipanti. Come si diceva negli anni 90, ecco che faccia ha la democrazia. O come scrivono Trope e Swartz “la rivoluzione sarà taggata su Twitter”.

(Source)